申命記 第 4 章 - 台語漢字羅馬本

1

「以色列啊，今我所教示恁的律例法度，恁著聽來遵趁，通互恁活，入去來得著耶和華──恁的列祖的上帝所賞賜恁的地。

2

我所命令恁的話，恁呣通加添，也呣通減少伊，通互恁執守耶和華──恁上帝的命令，就是我所命令恁的。

3

耶和華因為巴力毗珥的事所行的，恁親目看見。因為見若趁巴力毗珥的人，耶和華──你的上帝攏對恁中間除滅。

4

獨獨恁及耶和華──恁的上帝結聯的，今仔日攏活。

5

看啊！我也曾用律例及法度教示恁，照耶和華──我的上帝所命令我的，互恁遵趁佇恁所欲入去承接的地。

6

所以恁著執守來行伊；這就是恁的智慧、聰明佇列國的面前。一下聽見這一切的律例，欲講：『此個大國真正是有智慧、聰明的百姓！』

7

叨落一個大國有上帝及伊親近，親像耶和華──咱的上帝、佇咱見若求叫伊的時及咱親近啊？

8

閣有甚麼大國有律例及法度、親像我今仔日佇恁的面前所傳一切的律法許呢公義啊？

9

「所以著家己謹慎，也著謹慎守你的心，免得你記得親目所看見的事，閣免得諸個事佇你活的時、離開你的心；也著用此個教示恁許個子許個孫。

10

你佇何烈山徛佇耶和華──你的上帝的面前，彼日耶和華對我講：『你給我招集百姓，我欲互聽見我的話，互活佇世間的日，通學習敬畏我，閣通教示的子兒。』

11

彼時恁近倚，徛佇山腳；山裡有火焰淐到天頂，也有密雲、黑黑暗暗。

12

耶和華對火焰中給恁講話，恁聽見講話的聲，無看見甚麼像，只有聲若定。

13

伊將所命令恁著守的約指示恁，就是十條誡，也寫伊佇二塊石碑。

14

彼時耶和華閣命令我將律例法度教示恁，互恁佇所欲過去來得著做業的地遵趁行伊。」

15

「所以恁著特別家己謹慎；因為耶和華佇何烈山、對火中給恁講話彼日，恁無看見甚麼形像。

16

驚了恁敗壞家己，為家己雕刻偶像，彷甚麼形狀，無論是男抑是女的形像，

17

抑是地上走獸的像，抑是空中飛鳥的像，

18

抑是地上趖的物的像，抑是地下水中魚類的像。

19

閣驚了你抬目向天，看耶和華──你的上帝所分派互天下萬國的日月星，就是天頂的萬象，你就受引誘敬拜服事。

20

總是耶和華帶恁出埃及，脫離鑄鐵的爐，欲做伊家己產業的百姓，親像今仔日的款。

21

耶和華閣因為恁的緣故受氣我，咒誓呣互我過約但河，也呣互我入耶和華──你上帝所賞賜你做業的娞地。

22

我著死佇此個地，我會過約但河；總是恁欲過去來得著彼個好的地。

23

恁著家己謹慎，驚了恁記得耶和華──恁的上帝及恁所立的約，為家己雕刻偶像，彷彿甚麼物，就是耶和華──你的上帝所禁你的；

24

因為耶和華──你的上帝就是烈烈的火，決斷呣容允有別個上帝。

25

「後來恁久久徛起佇彼個地，生子傳孫，就雕刻偶像，彷甚麼物的像，拍歹你的心術，行耶和華──你的上帝目睭中看做歹的事，惹伊受氣。

26

我就今仔日叫天叫地來干證，恁欲佇過約但河得著做業的地緊緊滅到盡！恁的日子會佇彼所在得著久長，欲一盡除滅。

27

耶和華欲互恁四散佇列邦；佇耶和華所導恁到許個國，恁剩的人額少少。

28

佇遐，恁欲服事人的手所造的上帝，就是柴的、石的、會看見、會聽、會食、會鼻的。

29

總是恁佇遐若欲尋耶和華──你的上帝。若用盡心盡性尋伊，就欲抵著。

30

日後恁抵著苦難，所講諸個事臨到你，你欲歸向耶和華──你的上帝，來聽伊的聲。

31

因為耶和華──你的上帝是憐憫的上帝；伊無欲放拺你，無欲剿滅你，也無記得伊及你的列祖所咒誓的約。

32

「試問過身的時，就是你以前的時，對上帝創造人佇世間彼日以來，對天的此邊到天的彼邊，有親像彼號的大事嗎？

33

曾聽見有按呢嗎？曾有甚麼百姓聽見上帝對火中講話的聲，親像你聽見也猶會活嗎？

34

抑是曾有甚麼上帝試按呢做，用試煉、神蹟、奇事、交戰、大權能的手，伸出的手骨，及大通驚的事，為家己對別國中取一國，親像耶和華──恁的上帝佇埃及佇恁的目睭前，為恁所行一切的事啊？

35

用這顯現佇你，互你知耶和華──伊是上帝，伊以外，無有別個。

36

伊對天互你聽見伊的聲，為著欲教示你，閣佇地面上互你看見伊的大火，閣你聽見伊的話對火中出。

37

因為伊疼你的列祖，所以揀選的後裔，用大權能親身帶你出埃及，

38

欲對你的面前趕出比你卡大卡猛的國民，欲導你入去，用的地賞賜恁做業，親像今仔日一樣。

39

所以，今仔日你著知，心也著想，天頂地下只有耶和華──伊是上帝，以外無別個。

40

所以你著守伊的律例誡命，就是我今仔日所命令你，互你及你的後裔通得著福氣，閣加添你的日子久長佇耶和華──你的上帝所賞賜你的地到永遠。」

41

「彼時，摩西佇約但外，向日出的所在分別三個城，

42

互死人的人，就是平素無結怨、錯誤死伊的厝邊的，通逃走佇遐，已經走入諸個城的一個，就得著活：

43

就是曠野平洋的比悉，為著流便人設的；基列的拉末，為著迦得人設的；巴珊的哥蘭，為著瑪拿西人設的。」

44

此個是摩西佇以色列人的面前所排列的律法──

45

諸個是摩西佇以色列人出埃及了後所傳互的證據、律例、法度；

46

佇約但河外伯毗珥對面的山谷中，佇希實本徛起亞摩利王西宏的地；就是摩西及以色列人出埃及了後所拍的。

47

得著伊的地，及巴珊王噩的地，就是二個亞摩利王，佇約但外向日出的所在。

48

對亞嫩山谷邊的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山。

49

以及約但外東勢亞拉巴的全地，直到亞拉巴的海，倚近毗斯迦的山腳。