詩篇 第 129 章

求耶和華卻退錫安之敵 

1

(CUV) 〔上崎的詩。〕以色列著講：對我細漢的時，沓沓苦楚我。

(THR) （上行之詩。）以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我，

2

(CUV) 對我細漢的時，沓沓苦楚我，總是未曾卡贏我。

(THR) 從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。

3

(CUV) 按犁的人犁我的尻脊骿，犁的溝痕拖真長。

(THR) 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。

4

(CUV) 耶和華是公義者；伊有斬斷歹人的索。

(THR) 耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。

5

(CUV) 見若怨恨錫安者願抵著見誚退後！

(THR) 願恨惡錫安的都蒙羞退後！

6

(CUV) 願親像厝頂的草，未大欉就枯焦，

(THR) 願他們像房頂上的草，未長成而枯乾，

7

(CUV) 割的割無滿把，縖的縖無歸攬。

(THR) 收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。

8

(CUV) 過路的人亦無講：願耶和華賜恁福氣！阮奉耶和華的名給恁祝福！

(THR) 過路的也不說：願耶和華所賜的福歸與你們！我們奉耶和華的名給你們祝福！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本