詩篇 第 132 章

求耶和華祝福聖所 

1

(CUV) 〔上崎仔的詩。〕耶和華啊，大衛所受一切的苦難求你記念伊！

(THR) （上行之詩。）耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難！

2

(CUV) 伊怎樣對耶和華咒誓，對雅各的大權能者下願，

(THR) 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者許願，

3

(CUV) 講：我的確無入我的家的布棚，也無上我的眠床；

(THR) 說：我必不進我的帳幕，也不上我的床榻；

4

(CUV) 我無容允我的目睭睏去，也無容允我的目睭皮合倚；

(THR) 我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼目打盹；

5

(CUV) 聽候我為著耶和華尋著所在，為雅各的大權能者尋著徛起的所在。

(THR) 直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者尋得居所。

6

(CUV) 看啊，阮聽見約櫃佇以法他，阮佇樹林的田抵著伊。

(THR) 我們聽說約櫃在以法他，我們在基列耶琳就尋見了。

7

(CUV) 阮欲入伊徛起的所在，阮欲拜佇伊的腳踏椅前。

(THR) 我們要進他的居所，在他腳凳前下拜。

8

(CUV) 耶和華啊，求你起來，你及你的氣力的約櫃相及入你歇睏的所在！

(THR) 耶和華啊，求你興起，和你有能力的約櫃同入安息之所！

9

(CUV) 願你的祭司穿公義做衫！願你聖的百姓出歡喜的聲！

(THR) 願你的祭司披上公義！願你的聖民歡呼！

10

(CUV) 求你因為你的奴僕大衛的緣故，莫得棄拺你的受抹油者！

(THR) 求你因你僕人大衛的緣故，不要厭棄你的受膏者！

11

(CUV) 耶和華用誠實對大衛咒誓，的確無反覆，講：我欲互你所生的坐佇你的寶座。

(THR) 耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。

12

(CUV) 你的子若守我的約及我所欲教示的法度，的子孫欲永遠坐佇你的寶座。

(THR) 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

13

(CUV) 因為耶和華有揀錫安，愛用伊做本身徛起的所在，

(THR) 因為耶和華揀選了錫安，願意當作自己的居所，

14

(CUV) 講：這是我永遠歇睏的所在；我欲踮佇遮，因為是我所意愛的。

(THR) 說：這是我永遠安息之所；我要住在這裡，因為是我所願意的。

15

(CUV) 我欲互伊的米糧豐盛，我欲用食物互伊的喪鄉人夠額。

(THR) 我要使其中的糧食豐滿，使其中的窮人飽足。

16

(CUV) 我欲互伊的祭司穿救恩做衫，伊聖的百姓欲出大歡喜的聲！

(THR) 我要使祭司披上救恩，聖民大聲歡呼！

17

(CUV) 我欲互大衛的角佇遐發生；我為著我的受抹油者備辦光燈。

(THR) 我要叫大衛的角在那裡發生；我為我的受膏者預備明燈。

18

(CUV) 我欲互伊的對敵穿見誚做衫；總是伊的冕旒欲佇伊的頭殼頂發出光。

(THR) 我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本