Iok-hān it 第 5 章 - 巴克禮全羅

1

Kìⁿ-nā sìn Iâ-so͘ chòe Ki-tok ê, che sī tùi Siōng-tè siⁿ ê; koh kìⁿ-nā thiàⁿ siⁿ i ê, iā thiàⁿ tùi I só͘ siⁿ ê.

2

Lán nā thiàⁿ Siōng-tè, koh siú I ê bēng-lēng, chiū lán tùi án-ni chai lán thiàⁿ Siōng-tè ê kiáⁿ-jî.

3

In-ūi lán siú Siōng-tè ê bēng-lēng, che chiū-sī thiàⁿ Siōng-tè; koh I ê bēng-lēng m̄ sī tāng tàⁿ.

4

In-ūi kìⁿ-nā tùi Siōng-tè siⁿ ê khah-iâⁿ sè-kan; iā hit ê só͘-í bat khah-iâⁿ sè-kan ê, chiū-sī lán ê sìn.

5

Khah-iâⁿ sè-kan ê sī chī-chūi ah? kiám m̄ sī sìn Iâ-so͘ chòe Siōng-tè ê Kiáⁿ ê mah?

6

Chit ê Iâ-so͘ Ki-tok sī tùi chúi, tùi huih lâi ê; m̄ nā tī chúi, sī tī chúi iā tī huih.

7

Koh Sîn sī chòe kan-chèng ê, in-ūi Sîn chiū-sī chin-lí.

8

In-ūi chòe kan-chèng ê ū saⁿ ê, Sîn, kap chúi, kap huih; iā chit saⁿ ê só͘ kan-chèng ê kui tī it.

9

Lâng ê kan-chèng lán nā sêng-siū i, Siōng-tè ê kan-chèng sī khah tōa; in-ūi Siōng-tè ê kan-chèng sī chit-ê, chiū-sī lūn I ê Kiáⁿ I ū chòe kan-chèng.

10

Sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ ê lâng tī pún-sin ū chit ê kan-chèng; m̄ sìn Siōng-tè ê lâng piān sī hō͘ I chòe pe̍h-chha̍t ê; in-ūi i bē ū sìn Siōng-tè lūn I ê Kiáⁿ só͘ chòe ê kan-chèng.

11

Koh hit ê kan-chèng sī chit-ê, chiū-sī Siōng-tè í-keng chiong éng-o̍ah hō͘ lán, iā chit ê o̍ah sī chāi-tī I ê Kiáⁿ.

12

Ū I ê Kiáⁿ ê, chiū ū o̍ah; bô ū Siōng-tè ê Kiáⁿ ê, chiū bô ū o̍ah.

13

Góa siá chiah-ê hō͘ lín sìn Siōng-tè Kiáⁿ ê miâ ê, beh hō͘ lín chai lín ū éng-o̍ah.

14

Koh lán nā chiàu I ê chí-ì ū só͘ kiû, I chiū thiaⁿ lán; che sī lán tī I bīn-chêng só͘ ū ê hó-táⁿ.

15

Nā chai kìⁿ ū só͘ kiû, I thiàⁿ lán, chiū chai só͘ tùi I kiû ê, lán ū tit-tio̍h.

16

Lâng nā khòaⁿ-kìⁿ i ê hiaⁿ-tī hōan bô tì-kàu sí ê chōe, i beh kiû, chiū beh ēng o̍ah-miā hō͘ i, chiū-sī hō͘ chiah ê hōan chōe bô tì-kàu sí ê. Ū tì-kàu sí ê chōe; góa kóng tio̍h kî-tó, m̄ sī chí chit-ê.

17

Kìⁿ-nā put-gī lóng sī chōe; iā ū chōe bô tì-kàu sí ê.

18

Lán chai kìⁿ-nā tùi Siōng-tè siⁿ ê bô hōan chōe; sī tùi Siōng-tè siⁿ ê pó-siú i, iā hit ê pháiⁿ ê bô bong-tio̍h i.

19

Lán chai lán sī tùi Siōng-tè lâi, iā thong sè-kan tòa tī hit ê pháiⁿ ê.

20

Koh chai Siōng-tè ê Kiáⁿ í-keng kàu, ū hō͘ lán hiáu-ngō͘, kàu bat hit ê chin ê; lán iā tiàm tī chin ê, chiū-sī tī I ê Kiáⁿ Iâ-so͘ Ki-tok. Chit ê sī chin ê Siōng-tè, iā sī éng-o̍ah.

21

Sòe-kiáⁿ ah, tio̍h ka-kī kò͘ lī- khui ngó͘-siōng.