Iok-hān 第 2 章 - 巴克禮全羅

1

Tē saⁿ jı̍t tī Ka-lī-lī ê Ka-ná ū hun-in ê iân-sia̍h; Iâ-so͘ ê lāu-bú tī hia;

2

. Iâ-so͘ kap I ê ha̍k-seng iā hō͘ in chhiáⁿ khì hù iân-sia̍h.

3

. Chiú ēng liáu, Iâ-so͘ ê lāu-bú chiū tùi I kóng, In bô chiú lah.

4

. Iâ-so͘ kā i kóng, lāu-bú ah, góa kap lí sím-mı̍h kan-sia̍p? góa ê sî iáu-bē kàu.

5

. I ê lāu-bú kā chiah ê chhe-ēng ê lâng kóng, Hōan-nā I kā lín kóng ê, lín tio̍h kiâⁿ i.

6

. Chiàu Iû-thài lâng sóe chheng-khì ê lē, tī hia ū pâi la̍k ê chio̍h àng, ta̍k-ê ōe tóe-tit nn̄g saⁿ tháng chúi.

7

. Iâ-so͘ kā chhe-ēng ê lâng kóng, Ēng chúi hō͘ i móa àng. Chiū hō͘ i móa kàu àng-kháu.

8

. Koh kā in kóng, Taⁿ tio̍h iúⁿ i, phâng hō͘ chiáng-lí iân-toh ê lâng. Chiū phâng hō͘ i.

9

. Chúi piàn chòe chiú, chiáng-lí iân-toh ê chhì-lim i, m̄ chai tùi tá-lo̍h lâi, (to̍k-to̍k iúⁿ chúi ê chhe-ēng chai); chiáng-lí iân-toh ê chiū kiò sin-kiáⁿ-sài lâi,

10

. kā i kóng, Lâng lóng sī tāi-seng pâi hó chiú; kàu lâng lim chōe-chōe, chiah ēng khah chhù ê; to̍k-to̍k lí lâu hó chiú kàu chit tia̍p.

11

. Chit-ê thâu chı̍t pái ê sîn-jiah, Iâ-so͘ kiâⁿ tī Ka-lī-lī ê Ka-ná, lâi hián-chhut I ê êng-kng; I ê ha̍k-seng chiū sìn I.

12

. Chit ê sū í-āu, I kap I ê lāu-bú, kap hiaⁿ-tī, í-kı̍p I ê ha̍k-seng lo̍h-khì Ka-pek-lông; tiàm hia bô kúi jı̍t.

13

. Iû-thài lâng ê pôaⁿ-kè-choeh kūn lah, Iâ-so͘ chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng.

14

. Tī tiān-nı̍h tú-tio̍h ū bōe gû, iûⁿ, chíⁿ-á, ia̍h ū ōaⁿ chîⁿ ê teh chē.

15

. Iâ-so͘ ēng soh chòe piⁿ, kóaⁿ in kap iûⁿ gû lóng chhut tiān; koh chhia-tó ōaⁿ chîⁿ ê lâng ê chîⁿ, péng-lìn-tńg in ê toh;

16

. koh kā bōe chíⁿ-á ê kóng, Tòa chiah ê mı̍h khì; m̄-thang ēng góa ê Pē ê chhù chòe bóe-bōe ê chhù.

17

. I ê ha̍k-seng kì-tit sèng-keng ū kì, kóng, Góa ūi-tio̍h lí ê chhù sim-lāi chhin-chhiūⁿ hé to̍h.

18

. Iû-thài lâng chiū ìn I kóng, Lí chòe chiah ê tāi-chì, ēng sím-mı̍h sîn-jiah hō͘ góan khòaⁿ?

19

. Iâ-so͘ ìn kóng, Lín húi-hōai chit ê tiān, góa saⁿ jı̍t beh koh khí i.

20

. Iû-thài lâng chiū kóng, Chit ê tiān le̍k-kè sì-cha̍p-la̍k nî chiah khí hó, ia̍h lí saⁿ jı̍t beh koh khí i mah?

21

. Nā-sī I án-ni kóng sī teh lūn I ê sin-khu ê tiān.

22

. Kàu I tùi sí-lâng tiong koh-o̍ah, I ê ha̍k-seng chiah kì-tit I bat án-ni kóng; chiū sìn sèng-keng kap Iâ-so͘ só͘ kóng ê ōe.

23

. Tng pôaⁿ-kè-choeh Iâ-so͘ tī Iâ-lō͘-sat-léng; tī choeh-kî tiong chōe-chōe lâng khòaⁿ-kìⁿ I só͘ kiâⁿ ê sîn-jiah, chiū sìn I ê miâ.

24

. Nā-sī Iâ-so͘ bô ēng pún-sin kau-thok in, in-ūi I chai chèng lâng,

25

. iā bô khiàm-ēng lâng tùi I chèng-bêng lâng sī cháiⁿ-iūⁿ; in-ūi I ka-kī chai lâng sim-lāi só͘ khǹg ê.