
約翰福音 第 18 章 - 台語漢字羅馬本
- 1
- 諸個話講了,耶穌及學生出去,過汲淪溪。佇遐有園,耶穌及伊的學生入去。
- 2
- 賣伊的猶大亦識彼個所在,因為耶穌及伊的學生沓沓聚集佇遐。
- 3
- 猶大已經領一隊兵,及諸個祭司頭以及法利賽人的差役,抬燈、及火把、及家私,來到遐。
- 4
- 耶穌知伊所欲抵著一切的事,就出去給講:「恁尋是誰?」
- 5
- 應講:「拿撒勒人耶穌。」耶穌給講:「我就是!」賣伊的猶大亦及相及徛。
- 6
- 耶穌一下給講「我就是」,就倒退跋倒佇地裡。
- 7
- 所以閣問:「恁尋是誰?」應講:「拿撒勒人耶穌。」
- 8
- 耶穌應講:「我已經給恁講,我就是。恁若尋我,著容允諸個人去。」
- 9
- 這是互伊前所講的話應驗,講:「你所互我的人,我無失落一個。」
- 10
- 西門彼得有刀,拔起來刜祭司頭的奴僕,削去伊的正耳;奴僕的名叫馬勒古。
- 11
- 耶穌就給彼得講:「收你的刀入鞘,父所互我的杯,我豈無欲飲嗎?」
- 12
- 對按呢兵隊及千總,以及猶太人的差役掠耶穌,縛伊,
- 13
- 代先帶伊去見亞那,因為伊是彼年的祭司頭該亞法的丈人。
- 14
- 前替猶太人打算講「一人為著百姓死是有利益的」就是此個該亞法。
- 15
- 西門彼得隨耶穌,閣有一個學生隨伊。此個學生是祭司頭所識的,就及耶穌入祭司頭的院。
- 16
- 若是彼得徛佇門外。所以彼個學生就是祭司頭所識的,出去及顧門的查某人講,就導彼得入去。
- 17
- 顧門的女婢給彼得講:「你亦敢是此人的學生嗎?」伊講:「呣是。」
- 18
- 諸個奴僕及差役因為寒,將炭起火,徛烘燒;彼得亦及徛烘。
- 19
- 祭司頭就問耶穌論伊的學生及伊的教示。
- 20
- 耶穌應講:「我是顯然對世間人講。我常常佇會堂及殿裡教示,就是猶太人攏聚集的所在;佇隱密的所在我未曾講甚麼。
- 21
- 啥事問我?通問聽的人,看我及講怎樣;知,我所講。」
- 22
- 講息,邊仔徛一個差役搧耶穌,講:「你應祭司頭按呢嗎?」
- 23
- 耶穌應伊講:「我若講呣著,通指正彼個呣著;若著,啥事拍我?」
- 24
- 耶穌猶原受縛,亞那差伊到祭司頭該亞法的所在。
- 25
- 彼時西門彼得徛烘火,就有人給伊講:「你亦敢是伊的學生嚄?」伊呣認,講:「呣是。」
- 26
- 有一個祭司頭的奴僕,是互彼得削耳仔者的親人,講:「我豈無看見你及伊佇園內嗎?」
- 27
- 彼得閣無認。雞隨時啼。
- 28
- 就帶耶穌對該亞法的所在到公堂,彼霎天昲光。家己無入公堂,免得染著垃墋,才通食過節。
- 29
- 所以彼拉多出來外面,就近,講:「恁告此人甚麼案件?」
- 30
- 應講:「此人若呣是歹人,阮就無將伊交互你。」
- 31
- 彼拉多就給講:「恁家己帶去,照恁的律法去辦伊。」猶太人給伊講:「阮無人的權。」
- 32
- 這是欲應驗耶穌前所講的話,指明伊欲甚麼款來死。
- 33
- 彼拉多閣入公堂,召耶穌來給伊講:「你是猶太人的王嗎?」
- 34
- 耶穌應講:「你講此個話是對你家己,抑是別人將我的事給你講啊?」
- 35
- 彼拉多應講:「我豈是猶太人嗎?你本國的人及諸個祭司頭將你交互我。你果然怎樣做啊?」
- 36
- 耶穌應講:「我的國呣是屬此世間;我的國若屬此世間,就我的差用的確爭戰,免得我交互猶太人。若是今我的國呣是對遮出。」
- 37
- 彼拉多就給伊講:「按呢,恁是王嗎?」耶穌應講:「你講我是王。我為著按呢出世,為著按呢臨到世間,欲替真理做干證。凡若屬真理的人聽我的聲」。
- 38
- 彼拉多講:「真理是甚麼?」講息,閣出去就近猶太人,給講:「我看伊無罪。
- 39
- 總是恁有例,到過節我著放一個監犯互恁,恁愛我放猶太人的王互恁嗎?」
- 40
- 閣大聲喉叫講:「呣通此個,是著巴拉巴!」此個巴拉巴是土匪。
如需更多版本聖經,請到台灣聖經公會聖經網站瀏覽與查詢 |
台語漢字羅馬本聖經,部份字因為電腦編碼關係,需造字,無法正常顯示,您可使用「並排閱讀」功能,可同時顯示台語漢字羅馬本與巴克禮全羅,或點選連結:http://www.sl-pc.org.tw/bible/4_3,不便之處請包涵,上帝祝福您! |