詩篇 第 129 章

1

(THR) Chiūⁿ kiā-á ê si.1) Í-sek-lia̍t tio̍h kóng, Tùi góa sòe-hàn ê sî, In ta̍uh-ta̍uh khó͘-chhó͘ góa.

(BCL) 〔上崎的詩。〕以色列著講：對我細漢的時，沓沓苦楚我。

2

(THR) Tùi góa sòe-hàn ê sî in ta̍uh-ta̍uh khó͘-chhó͘ góa; Chóng-sī in bē-bat khah-iâⁿ góa.

(BCL) 對我細漢的時，沓沓苦楚我，總是未曾卡贏我。

3

(THR) Hōaⁿ-lôe ê lâng lôe góa ê ka-chiah-phiaⁿ, Lôe ê kau-hûn thoa chin-tn̂g.

(BCL) 按犁的人犁我的尻脊骿，犁的溝痕拖真長。

4

(THR) Iâ-hô-hoa sī kong-gī--ê; I ū chām-tn̄g pháiⁿ-lâng ê soh.

(BCL) 耶和華是公義者；伊有斬斷歹人的索。

5

(THR) Kìⁿ-nā òan-hūn Sek-an--ê, Gōan in tú-tio̍h kiàn-siàu thè-āu.

(BCL) 見若怨恨錫安者願抵著見誚退後！

6

(THR) Gōan in chhin-chhiūⁿ chhù-téng ê chháu, Bē tōa-châng chiū ko͘-tâ;

(BCL) 願親像厝頂的草，未大欉就枯焦，

7

(THR) Koah-ê koah bô móa-pé, Hâ-ê hâ bô kui-lám.

(BCL) 割的割無滿把，縖的縖無歸攬。

8

(THR) Kè-lō͘ ê lâng ia̍h bô kóng, Gōan Iâ-hô-hoa sù lín hok-khì; Góan hōng Iâ-hô-hoa ê miâ, kā lín chiok-hok.

(BCL) 過路的人亦無講：願耶和華賜恁福氣！阮奉耶和華的名給恁祝福！

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅