歷代志下 第 14 章

亞比雅卒其子亞撒繼位 

1

(CUV) 亞比雅及伊的列祖同睏，埋葬佇大衛城。伊的子亞撒續接伊做王。當亞撒的日，彼個地方太平十年久。

(THR) 亞比雅與他列祖同睡，葬在大衛城裡。他兒子亞撒接續他作王。亞撒年間，國中太平十年。

2

(CUV) 亞撒行耶和華──伊的上帝看做好做正直的事，

(THR) 亞撒行耶和華他神眼中看為善為正的事，

3

(CUV) 因為伊除去外邦的上帝的壇及山頭壇，廢許個柱像，

(THR) 除掉外邦神的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶，

4

(CUV) 剉許個亞舍拉，閣命令猶大人尋耶和華──列祖的上帝，遵趁伊的律法、誡命；

(THR) 吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的神，遵行他的律法、誡命；

5

(CUV) 閣佇猶大逐個城除去許個山頭壇及日像，國得著太平佇伊的面前；

(THR) 又在猶大各城邑除掉邱壇和日像，那時國享太平；

6

(CUV) 伊佇猶大起幾若座險要的城。因為伊的地方平安，佇彼幾年攏無交戰，因為耶和華互伊平安。

(THR) 又在猶大建造了幾座堅固城。國中太平數年，沒有戰爭，因為耶和華賜他平安。

7

(CUV) 伊對猶大人講：「咱著來起諸個城，四圍起牆，及城樓及門，及門楗；地猶佇咱的面前，因為咱有求耶和華──咱的上帝；咱已經求伊，伊佇四圍賞賜咱平安。」就起造，來得著亨通。

(THR) 他對猶大人說：「我們要建造這些城邑，四圍築牆，蓋樓，安門，做閂；地還屬我們，是因尋求耶和華我們的神；我們既尋求他，他就賜我們四境平安。」於是建造城邑，諸事亨通。

8

(CUV) 亞撒有軍兵，對猶大出者三十萬夯屏牌及槍；對便雅憫出者二十八萬夯屏牌開弓。諸個攏是大力的勇士。

(THR) 亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人；出自便雅憫拿盾牌拉弓的二十八萬人。這都是大能的勇士。

古實王謝拉攻猶大見敗 

9

(CUV) 有古實王謝拉導軍隊一百萬，戰車三百張，來攻擊伊，來到瑪利沙。

(THR) 有古實王謝拉率領軍兵一百萬，戰車三百輛，出來攻擊猶大人，到了瑪利沙。

10

(CUV) 亞撒就出去抵敵伊，就佇瑪利沙洗法的山谷大家排陣。

(THR) 於是亞撒出去與他迎敵，就在瑪利沙的洗法谷彼此擺陣。

11

(CUV) 亞撒求叫耶和華──伊的上帝講：「耶和華啊，佇強的、軟弱的，的中間，你以外無幫助的。耶和華──阮的上帝啊，求你幫助阮；因為阮倚靠你，閣託你的名去抵敵諸個眾人。耶和華啊，你是阮的上帝，呣通互人卡贏你。」

(THR) 亞撒呼求耶和華他的神說：「耶和華啊，惟有你能幫助軟弱的，勝過強盛的。耶和華我們的神啊，求你幫助我們；因為我們仰賴你，奉你的名來攻擊這大軍。耶和華啊，你是我們的神，不要容人勝過你。」

12

(CUV) 耶和華就拍贏古實人佇亞撒及猶大人的面前，古實人就逃走；

(THR) 於是耶和華使古實人敗在亞撒和猶大人面前，古實人就逃跑了；

13

(CUV) 亞撒及隨伊的人追，到佇基拉耳。古實人死真多，會閣強盛，因為佇耶和華及伊的軍隊的面前敗壞。猶大人搶多多財物去，

(THR) 亞撒和跟隨他的軍兵追趕他們，直到基拉耳。古實人被殺的甚多，不能再強盛，因為敗在耶和華與他軍兵面前。猶大人就奪了許多財物，

14

(CUV) 閣拍基拉耳四圍許個城；因為耶和華互真驚。也搶攏總的城，因為城內有多多物通搶，

(THR) 又打破基拉耳四圍的城邑；耶和華使其中的人都甚恐懼。猶大人又將所有的城擄掠一空，因其中的財物甚多，

15

(CUV) 閣拍許個精牲的　，牽真多羊及駱駝倒去耶路撒冷。

(THR) 又毀壞了群畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本