詩篇 第 123 章

仰望耶和華求其矜憫 

1

(CUV) 〔上崎仔的詩。〕坐佇天頂的主啊，我抬目向你。

(THR) （上行之詩。）坐在天上的主啊，我向你舉目。

2

(CUV) 看啊，做奴僕者的目睭怎樣向主人的手，做女婢者的目睭怎樣向主母的手，阮的目睭亦照按呢向耶和華──阮的上帝，直直到伊憐憫阮。

(THR) 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華我們的神，直到他憐憫我們。

3

(CUV) 耶和華啊，可憐阮，可憐阮！因為阮互人看輕，已經到極。

(THR) 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。

4

(CUV) 阮的心互許個拉閒的人冷笑，互驕傲的人看輕，已經到極。

(THR) 我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本