詩篇 第 150 章

當以樂器讚美耶和華 

1

(CUV) 恁著謳咾耶和華！著佇上帝的聖所謳咾伊！著佇伊權能的穹蒼謳咾伊！

(THR) 你們要讚美耶和華！在神的聖所讚美他！在他顯能力的穹蒼讚美他！

2

(CUV) 著因為伊大權能的行做謳咾伊，照伊美妙的高大謳咾伊！

(THR) 要因他大能的作為讚美他，按著他極美的大德讚美他！

3

(CUV) 著歕哨角謳咾伊，彈瑟彈琴謳咾伊！

(THR) 要用角聲讚美他，鼓瑟彈琴讚美他！

4

(CUV) 拍鼓跳舞謳咾伊！用絲弦的樂器及歕簫謳咾伊！

(THR) 擊鼓跳舞讚美他！用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

5

(CUV) 用聲大的鐃鈸謳咾伊！用音高的鐃鈸謳咾伊！

(THR) 用大響的鈸讚美他！用高聲的鈸讚美他！

6

(CUV) 凡若有喘氣者攏著謳咾耶和華！恁著謳咾耶和華！

(THR) 凡有氣息的都要讚美耶和華！你們要讚美耶和華！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本