詩篇 第 16 章

生死均賴神獲福 

1

(CUV) 〔大衛金的詩〕上帝啊，求你保護我，因為我倚靠你。

(THR) （大衛的金詩。）神啊，求你保佑我，因為我投靠你。

2

(CUV) 我的靈啊，你曾對耶和華講：你是我的主；你以外我無福氣。

(THR) 我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主；我的好處不在你以外。

3

(CUV) 論到地上聖的百姓，是極其好，是我所深深歡喜的。

(THR) 論到世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。

4

(CUV) 用別個神替換耶和華的，的憂苦欲愈加添；獻奠血的祭我無欲獻；我的嘴唇亦呣提起的名。

(THR) 以別神代替耶和華的（或作：送禮物給別神的），他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。

5

(CUV) 耶和華是我的產業，及我杯中的份額；我所應得的，你給我顧守。

(THR) 耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。

6

(CUV) 所量互我的地，是佇真娞的所在；我的產業實在真好。

(THR) 用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。

7

(CUV) 我欲謳咾彼個教示我的耶和華；暝時我的心腸亦指點我。

(THR) 我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。

8

(CUV) 我常常敬奉耶和華佇我的面前，因為伊佇我的正旁，我就無搖泏。

(THR) 我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不至搖動。

9

(CUV) 因為按呢，我的心歡喜，我的神快樂；我的肉身亦欲安然徛起。

(THR) 因此，我的心歡喜，我的靈（原文作榮耀）快樂；我的肉身也要安然居住。

10

(CUV) 因為你無將我的靈魂放下佇陰間，亦無互你的聖者抵著朽爛。

(THR) 因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。

11

(CUV) 你欲將活命的路指示我。佇你的面前有滿足的歡喜；佇你的正手有永遠的快樂。

(THR) 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本