詩篇 第 20 章

祈耶和華援其受膏者使之得勝 

1

(CUV) 〔大衛的詩，交互樂官。〕願耶和華佇患難的日聽你；願雅各的上帝的名安置你佇高的所在。

(THR) （大衛的詩，交與伶長。）願耶和華在你遭難的日子應允你；願名為雅各神的高舉你。

2

(CUV) 對聖所幫助你，對錫安扶持你，

(THR) 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，

3

(CUV) 記念你一切所獻的，接納你的燒祭，（細拉）

(THR) 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，（細拉）

4

(CUV) 照你的心所愛的互你，成你一切的計劃。

(THR) 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。

5

(CUV) 阮欲因為你的救恩來唱歌，阮欲奉阮的上帝的名來豎旗。願耶和華成你一切所求的！

(THR) 我們要因你的救恩誇勝，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的！

6

(CUV) 今我知耶和華救伊受抹油者，欲對伊聖的天聽伊，用伊正手的氣力救伊。

(THR) 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上應允他，用右手的能力救護他。

7

(CUV) 有人倚靠車，有人倚靠馬，獨獨阮欲講起耶和華──阮上帝的名。

(THR) 有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華我們神的名。

8

(CUV) 仆落跋倒，阮就起來，徛在在。

(THR) 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。

9

(CUV) 求耶和華拯救；阮求叫的時，願王聽阮！

(THR) 求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王應允我們！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本