詩篇 第 28 章

求耶和華垂聽其祈求 

1

(CUV) 〔大衛的詩〕耶和華啊，我欲求叫你！我的石磐啊，呣通無欲聽我！若你對我靜靜，我就親像入墓的人一樣。

(THR) （大衛的詩。）耶和華啊，我要求告你！我的磐石啊，不要向我緘默！倘若你向我閉口，我就如將死的人一樣。

2

(CUV) 我求叫你，向你的至聖所抬手的時，求你聽我懇求的聲！

(THR) 我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音！

3

(CUV) 呣通將我及歹人以及作孽的人做一下除去；及厝邊講和平的話，總是的心奸險。

(THR) 不要把我和惡人並作孽的一同除掉；他們與鄰舍說和平話，心裡卻是奸惡。

4

(CUV) 願你照所做的，也照所行的歹代款待。願你照的手所做的款待，將所應該抵著的報應。

(THR) 願你按著他們所做的，並他們所行的惡事待他們。願你照著他們手所做的待他們，將他們所應得的報應加給他們。

5

(CUV) 既然無留心佇耶和華所行的以及伊的手所做的，伊就欲毀壞，無欲建立。

(THR) 他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的，他就必毀壞他們，不建立他們。

頌耶和華因允其求 

6

(CUV) 耶和華是應該謳咾者，因為伊聽我懇求的聲。

(THR) 耶和華是應當稱頌的，因為他聽了我懇求的聲音。

7

(CUV) 耶和華是我的氣力，亦是我的盾牌；我的心倚靠伊我就得著幫助。所以我的心大歡喜，我欲用我的詩歌謳咾伊。

(THR) 耶和華是我的力量，是我的盾牌；我心裡倚靠他就得幫助。所以我心中歡樂，我必用詩歌頌讚他。

8

(CUV) 耶和華是伊的百姓的氣力，也是伊受抹油者得救的衛所。

(THR) 耶和華是他百姓的力量，又是他受膏者得救的保障。

9

(CUV) 求你拯救你的百姓，賜福你的產業，養飼，扶持，到佇永遠。

(THR) 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本