詩篇 第 4 章

大衛求耶和華矜恤允其所祈 

求神矜恤所求 - 晚禱 

1

(CUV) 〔大衛的詩交互樂官；用絲弦的樂器。〕顯明我的義的上帝呀，我求叫的時，求你應我！我佇困苦的中間，你曾互我寬闊；今求你憐憫我，來聽我的祈禱！

(THR) （大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）顯我為義的神啊，我呼籲的時候，求你應允我！我在困苦中，你曾使我寬廣；現在求你憐恤我，聽我的禱告！

2

(CUV) 恁諸個上等人啊，將我的榮光變做凌辱欲到底時？恁意愛空虛，搜尋無影跡，欲到底時？（細拉）

(THR) 你們這上流人哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？（細拉）

3

(CUV) 恁著知，耶和華已經分別敬虔的人做伊家己的；我求叫耶和華，伊欲聽我。

(THR) 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。

4

(CUV) 恁著驚惶，呣通犯罪；佇眠床裡，心著三思，亦著肅靜。（細拉）

(THR) 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裡思想，並要肅靜。（細拉）

5

(CUV) 著獻義的祭，亦著倚靠耶和華。

(THR) 當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。

6

(CUV) 多多人講：是誰會指示阮甚麼好處？耶和華啊，求你用你的面的光，來照阮。

(THR) 有許多人說：誰能指示我們什麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。

7

(CUV) 你互我心內有歡喜，贏過人得著多多五穀及新酒的時。

(THR) 你使我心裡快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。

8

(CUV) 我欲安然倒睏，因為只有耶和華──你互我安穩徛起。

(THR) 我必安然躺下睡覺，因為獨有你耶和華使我安然居住。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本