詩篇 第 5 章

求耶和華護佑脫於惡人 

1

(CUV) 〔大衛的詩，交互樂官。用歕的樂器。〕耶和華啊，求你俯耳孔聽我的話，鑑察我的心思！

(THR) （大衛的詩，交與伶長。用吹的樂器。）耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！

2

(CUV) 我的王我的上帝啊，求你俯落聽我求叫的聲！因為我向你祈禱。

(THR) 我的王我的神啊，求你垂聽我呼求的聲音！因為我向你祈禱。

3

(CUV) 耶和華啊，早起時你會聽我的聲；早起時我欲對你排列我的心意，續欲瞭望！

(THR) 耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！

4

(CUV) 因為你呣是歡喜罪惡的上帝，歹者得通及你同徛起。

(THR) 因為你不是喜悅惡事的神，惡人不能與你同居。

5

(CUV) 驕傲的人會徛佇你的面前；做歹的人，攏是你所怨恨。

(THR) 狂傲人不能站在你眼前；凡作孽的，都是你所恨惡的。

6

(CUV) 講白賊者，你欲滅；愛人及奸詭者，攏是耶和華所厭惡。

(THR) 說謊言的，你必滅絕；好流人血弄詭詐的，都為耶和華所憎惡。

7

(CUV) 論到我，我欲憑你豐盛的慈愛入你的厝；我欲存敬畏你的心向你的聖殿來敬拜。

(THR) 至於我，我必憑你豐盛的慈愛進入你的居所；我必存敬畏你的心向你的聖殿下拜。

8

(CUV) 耶和華啊，求你因為我的對敵，憑你的公義導我，互你的路佇我的面前正直。

(THR) 耶和華啊，求你因我的仇敵，憑你的公義引領我，使你的道路在我面前正直。

9

(CUV) 因為，的嘴無老實；的心惡毒滿滿；的嚨喉是開開的墓；用舌諂媚人。

(THR) 因為，他們的口中沒有誠實；他們的心裡滿有邪惡；他們的喉嚨是敞開的墳墓；他們用舌頭諂媚人。

10

(CUV) 上帝啊，求你定的罪！互對家己的計謀跋倒；的罪過真多，願你將趕出，因為背叛你。

(THR) 神啊，求你定他們的罪！願他們因自己的計謀跌倒；願你在他們許多的過犯中把他們逐出，因為他們背叛了你。

11

(CUV) 見若倚靠你者，願歡喜，願永永歡喜出聲，因為你庇佑；閣願許個疼惜你的名的人攏踮佇你來歡喜。

(THR) 凡投靠你的，願他們喜樂，時常歡呼，因為你護庇他們；又願那愛你名的人都靠你歡欣。

12

(CUV) 因為你欲賜福互義人；耶和華啊，你欲用恩惠親像盾牌四面圍伊。

(THR) 因為你必賜福與義人；耶和華啊，你必用恩惠如同盾牌四面護衛他。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本