詩篇 第 58 章

求神降罰惡人 

1

(CUV) 〔大衛金的詩，交互樂官。調是用「莫得毀壞」。〕世間人啊，恁靜靜，豈真正講公義嗎？恁豈照誠實行審判嗎？

(THR) （大衛的金詩，交與伶長。調用休要毀壞。）世人哪，你們默然不語，真合公義嗎？施行審判，豈按正直嗎？

2

(CUV) 呣是！恁是心內做歹；恁佇地上用恁的手所做的強暴秤互人。

(THR) 不然！你們是心中作惡；你們在地上秤出你們手所行的強暴。

3

(CUV) 歹人一下出母胎就及上帝生疏，一下離開老母的腹肚就行差路，講白賊話。

(THR) 惡人一出母胎就與神疏遠，一離母腹便走錯路，說謊話。

4

(CUV) 的毒親像蛇的毒；親像臭耳聾的毒蛇塞密耳孔，

(THR) 他們的毒氣好像蛇的毒氣；他們好像塞耳的聾虺，

5

(CUV) 呣聽驅蛇的人的聲，雖莽畫符唸咒者亦呣聽。

(THR) 不聽行法術的聲音，雖用極靈的咒語也是不聽。

6

(CUV) 上帝啊，求你拍折嘴內的齒！耶和華啊，求你拍折獅仔肫的大支嘴齒！

(THR) 神啊，求你敲碎他們口中的牙！耶和華啊，求你敲掉少壯獅子的大牙！

7

(CUV) 願消滅，親像緊緊流的水；的箭比欲射的時，願的箭親像拍折。

(THR) 願他們消滅，如急流的水一般；他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。

8

(CUV) 願親像露螺消溶去，閣親像婦仁人磕落無見著天日的胎。

(THR) 願他們像蝸牛消化過去，又像婦人墜落未見天日的胎。

9

(CUV) 恁用莿仔燃火，鼎猶未熱，伊欲用捲螺風將青的及的做一下掃去。

(THR) 你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。

10

(CUV) 義人看見報應的事就歡喜，伊欲佇歹人的血洗伊的腳。

(THR) 義人見仇敵遭報就歡喜，要在惡人的血中洗腳。

11

(CUV) 人就欲講：義人真正有好報；佇地面上果然有上帝判斷！

(THR) 因此，人必說：義人誠然有善報；在地上果有施行判斷的神！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本