詩篇 第 62 章

惟神是恃不畏敵害 

1

(CUV) 〔大衛的詩，照耶杜頓的作法交互樂官。〕我的心靜靜，專務聽候上帝；我的拯救是對伊來。

(THR) （大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。）我的心默默無聲，專等候神；我的救恩是從他而來。

2

(CUV) 獨獨伊是我的石磐，拯救我的；伊是我的高台，我大搖動。

(THR) 惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不很動搖。

3

(CUV) 恁大家攻擊人，將伊毀壞，親像毀壞敧斜的牆、欲倒的壁，欲到底時啊？

(THR) 你們大家攻擊一人，把他毀壞，如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

4

(CUV) 相及計謀，專務欲對伊尊貴的位給伊捙落去；歡喜白賊，嘴祝福，心咒詛。（細拉）

(THR) 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下；他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。（細拉）

5

(CUV) 我的神啊，你著靜靜，專務聽候上帝，因為我的向望是對伊來。

(THR) 我的心哪，你當默默無聲，專等候神，因為我的盼望是從他而來。

6

(CUV) 獨獨伊是我的石磐，是拯救我的；伊是我的高台，我搖動。

(THR) 惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的高臺，我必不動搖。

7

(CUV) 我的拯救、我的榮光在佇上帝；我的氣力的石磐、我的閃避的所在亦在佇上帝。

(THR) 我的拯救、我的榮耀都在乎神；我力量的磐石、我的避難所都在乎神。

8

(CUV) 恁眾百姓著時時倚靠伊，佇伊的面前傾出恁的心；上帝是咱逃閃的所在。（細拉）

(THR) 你們眾民當時時倚靠他，在他面前傾心吐意；神是我們的避難所。（細拉）

9

(CUV) 卑微的人真正是空虛；尊貴的人也是虛假；下佇天秤碗的確浮起來；一概比呼吸的氣卡輕。

(THR) 下流人真是虛空；上流人也是虛假；放在天平裡就必浮起；他們一共比空氣還輕。

10

(CUV) 呣通倚靠暴虐，呣通因為搶提來驕傲；若財寶加添，呣通注意佇遐。

(THR) 不要仗勢欺人，也不要因搶奪而驕傲；若財寶加增，不要放在心上。

11

(CUV) 上帝講一擺，我有聽見二項：就是權能屬佇上帝。

(THR) 神說了一次、兩次，我都聽見：就是能力都屬乎神。

12

(CUV) 主啊，慈愛亦是屬佇你，因為你照逐人的所行來報應伊。

(THR) 主啊，慈愛也是屬乎你，因為你照著各人所行的報應他。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本