詩篇 第 65 章

頌讚主恩因聽其祈 

1

(CUV) 〔大衛的詩歌，交互樂官。〕上帝啊，佇錫安有人謳咾聽候你；亦欲對你謝所下的願。

(THR) （大衛的詩歌，交與伶長。）神啊，錫安的人都等候讚美你；所許的願也要向你償還。

2

(CUV) 聽人祈禱的主啊，見有血氣的攏欲就近你。

(THR) 聽禱告的主啊，凡有血氣的都要來就你。

3

(CUV) 罪惡卡贏我；論到阮的過失，你攏欲赦免。

(THR) 罪孽勝了我；至於我們的過犯，你都要赦免。

4

(CUV) 你所揀選、互伊親近你、踮佇你的院內者，此號人有福氣！阮欲因為你的厝、你的聖殿的福氣來心滿意足。

(THR) 你所揀選、使他親近你、住在你院中的，這人便為有福！我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。

5

(CUV) 救阮的上帝啊，你欲用威嚴秉公義來應阮；你是地極及海面遠遠的人攏總所倚靠者。

(THR) 拯救我們的神啊，你必以威嚴秉公義應允我們；你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

6

(CUV) 伊已經用大權能縖腰，就用伊的氣力安定諸個山。

(THR) 他既以大能束腰，就用力量安定諸山，

7

(CUV) 諸個海嘩嘩哮及其中海湧嘩嘩哮，以及萬百姓的喧嘩，伊互平靜。

(THR) 使諸海的響聲和其中波浪的響聲，並萬民的喧嘩，都平靜了。

8

(CUV) 徛起地極的人因為你的神蹟來驚惶；日出日落的所在你互攏歡喜。

(THR) 住在地極的人因你的神蹟懼怕；你使日出日落之地都歡呼。

述神之恩澤及萬物 

9

(CUV) 你眷顧土地，落雨灌沃伊，互伊真肥。上帝的河，伊的水滿滿；你按呢備辦土地，就是替人備辦五穀。

(THR) 你眷顧地，降下透雨，使地大得肥美。神的河滿了水；你這樣澆灌了地，好為人預備五穀。

10

(CUV) 你灌沃田園滿伊的溝，修平伊的稜，落好的雨水，互土地軟軟；其中所發生的，得著你賜福。

(THR) 你澆透地的犁溝，潤平犁脊，降甘霖，使地軟和；其中發長的，蒙你賜福。

11

(CUV) 你用你的恩典做年冬的冕旒；你的路徑攏有油滴。

(THR) 你以恩典為年歲的冠冕；你的路徑都滴下脂油，

12

(CUV) 滴佇曠野的草埔。山頭用歡喜做帶來縖；

(THR) 滴在曠野的草場上。小山以歡樂束腰；

13

(CUV) 草埔用羊群做衫來穿；山谷用五穀做來蓋。攏歡喜出聲來吟詩。

(THR) 草場以羊群為衣；谷中也長滿了五穀。這一切都歡呼歌唱。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本