Lō͘-ka 第 19 章 - 巴克禮全羅

1

Iâ-so͘ jı̍p Iâ-lī-ko, teh kè-khì ê sî,

2

ū chı̍t lâng miâ kiò Sat-kai, sī chòe thiu-hiòng ê thâu-lâng, iā sī hó-gia̍h.

3

I ài beh khòaⁿ Iâ-so͘ sī sím-mı̍h lâng, nā-sī lâng chōe, khòaⁿ bōe tio̍h, in-ūi i seng-khu óe-sòe.

4

Chiū cháu chòe chêng, peh-chiūⁿ sng-châi chhiū, beh khòaⁿ I; in-ūi Iâ-so͘ beh tùi hia kè.

5

Iâ-so͘ kàu hit ūi, kia̍h thâu khòaⁿ i kóng, Sat-kai kín-kín lo̍h-lâi, in-ūi kin-á-jı̍t góa tek-khak tio̍h tiàm lí ê ke.

6

Chiū kín-kín lo̍h-lâi, hoaⁿ-hí chiap-la̍p I.

7

Chèng lâng khòaⁿ-kìⁿ, nga̍uh-nga̍uh-liām kóng, I jı̍p khì hioh tī pháiⁿ lâng ê chhù.

8

Sat-kai khiā-teh, tùi Chú kóng, Chú ah, góa chiong só͘ ū ê chı̍t pòaⁿ hō͘ sòng-hiong lâng; nā sī bat oaiⁿ sím-mı̍h lâng, chiū chiong sì-pē pê i.

9

Iâ-so͘ tùi i kóng, Kin-á-jı̍t chín-kiù kàu tī chit ê ke; ūi-tio̍h i iā sī A-pek-la̍h-hán ê kiáⁿ-sun.

10

In-ūi Jîn-chú kàu, sī beh chhē sit-lo̍h ê, lâi kiù i.

11

In thiaⁿ-kìⁿ chiah ê ōe ê sî, Iâ-so͘ koh siat chı̍t ê phì-jū, sī in-ūi I í-keng kūn Iâ-lō͘-sat-léng, in iā phah-sǹg Siōng-tè ê kok beh liâm-piⁿ hián-bêng.

12

I chiū kóng, Ū chı̍t ê chun-kùi ê lâng khì hn̄g-hn̄g ê só͘-chāi beh siū hong lâi tit-tio̍h kok, chiah tò-tńg lâi.

13

Chiū kiò i cha̍p ê lô͘-po̍k, ēng gûn cha̍p kun hō͘ in, tùi in kóng, Khì chòe seng-lí kàu góa tò-lâi.

14

Chóng-sī i pún-kok ê peh-sìⁿ òan-hūn i, chhe sù-chiá tè-āu khì kóng, Góan m̄ ài chit lâng chòe góan ê ông.

15

I tit-tio̍h kok tò-tńg lâi, chiū hoan-hù kiò hiah ê tùi i niá gûn ê lô͘-po̍k lâi, ài beh chai in chòe seng-lí só͘ thàn ê.

16

Thâu-chı̍t-ê lâi i ê bīn-chêng kóng, Chú ah, lí chı̍t kun ê gûn í-keng thàn cha̍p kun lah.

17

I kā i kóng, Hó ah, hó ê lô͘-po̍k, in-ūi lí tī chì sió-khóa ê sū í-keng chīn-tiong, taⁿ hō͘ lí kóan cha̍p ê siâⁿ.

18

Hit ê tē jī ê lâi kóng, Chú ah, lí chı̍t kun ê gûn í-keng tit-tio̍h gō͘ kun lah.

19

I iā kā i kóng, Hō͘ lí iā kóan gō͘ ê siâⁿ.

20

Koh chı̍t ê lâi kóng, Chú ah, lí khòaⁿ, lí chı̍t kun ê gûn tī chia, góa ēng chhiú-kun pau khǹg-teh;

21

in-ūi góa kiaⁿ lí, lí sī giâm-ha̍t ê lâng, the̍h só͘ bô hē ê, koah só͘ bô iā ê.

22

I kā i kóng, Pháiⁿ ê lô͘-po̍k ah, chiū lí só͘ kóng ê góa beh gí-tòan lí. Lí kì-jiân chai góa sī giâm-ha̍t ê lâng, the̍h só͘ bô hē ê, koah só͘ bô iā ê;

23

siáⁿ-sū m̄ chiong góa ê gûn khì lok tī chîⁿ-tiàm, kàu góa lâi ê sî, thang liân hit ê lī-sek sòa the̍h?

24

Chiū kā piⁿ-á khiā ê lâng kóng, Chiong i chı̍t kun ê gûn kā i the̍h-lâi, hō͘ hit ê ū cha̍p kun ê.

25

In kā i kóng, Chú ah, i ū cha̍p kun lah.

26

Góa kā lín kóng, Kìⁿ-nā ū-ê beh hō͘ i; bô-ê, liân i só͘ ū ê iā beh kā i the̍h-khì.

27

Nā-sī góa hiah ê tùi-te̍k, m̄ ài góa chòe in ê ông ê, tio̍h thoa in lâi, tī góa ê bīn-chêng thâi-sí in.

28

Iâ-so͘ kóng soah, chìn-chêng kiâⁿ, chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng.

29

Kiâⁿ kūn Pek-hoat-kî kap Pek-tāi-nî, tī hit-ê miâ kiò Kaⁿ-ná ê soaⁿ, chiū chhe nn̄g ê ha̍k-seng, kóng,

30

Lín khì tùi-bīn ê hiuⁿ-siā, jı̍p-khì ê sî beh tú-tio̍h chı̍t chiah lû-á pa̍k tī hia, iáu-bē bat ū lâng khiâ ê, tháu-khui kā i khan lâi.

31

Nā ū lâng mn̄g lín, Tháu lû beh siáⁿ-sū? lín tio̍h kóng, Chú khiàm-ēng i.

32

Só͘ chhe ê lâng khì, kó-jiân tú-tio̍h chiàu I só͘ kā in kóng ê.

33

Tháu lû-á ê sî, chú-lâng tùi in kóng, Tháu lû-á beh siáⁿ-sū?

34

In kóng, Chú khiàm-ēng i.

35

Chiū khan i chiū-kūn Iâ-so͘; chiong in ê saⁿ pho̍ah tī lû-á téng, hû Iâ-so͘ khiâ i.

36

I kiâⁿ ê sî, lâng ēng in ê saⁿ pho͘ tī lō͘-nı̍h.

37

Í-keng kūn, beh lo̍h Kaⁿ-ná soaⁿ, kui tīn ê ha̍k-seng chiū hoaⁿ-hí, tōa siaⁿ o-ló Siōng-tè, ūi-tio̍h só͘ khòaⁿ-kìⁿ lóng-chóng ê kôan-lêng;

38

kóng, Tī Chú ê miâ lâi ê ông, eng-kai tit-tio̍h o-ló, tī thiⁿ-nı̍h hô-pêng, tī chì-kôaiⁿ ê ūi êng-kng.

39

Chèng lâng tiong ū kúi-nā ê Hoat-lī-sài lâng tùi I kóng, Sian-siⁿ ah, tio̍h chek-pī lí ê ha̍k-seng.

40

I ìn kóng, Góa kā lín kóng, in nā chēng-chēng, hiah ê chio̍h-thâu beh âu-kiò.

41

Í-keng kūn, khòaⁿ-kìⁿ siâⁿ chiū ūi-tio̍h i thî-khàu, kóng,

42

Siat-sú lí tī chit jı̍t nā chai koan-hē pêng-an ê sū! chóng-sī taⁿ tùi lí ê ba̍k-chiu ún-ba̍t.

43

In-ūi sî-jı̍t beh kàu, lí ê tùi-te̍k beh chiu-ûi khí thô͘-siâⁿ lâi ûi lí, sì-bīn khùn-khó͘ lí;

44

koh beh hō͘ lí kap lí lāi-tiong ê kiáⁿ-jî lóng tó tōe; bô lâu nn̄g tè chio̍h saⁿ-tha̍h; in-ūi lí m̄ chai kòan-kò͘ lí ê jı̍t.

45

Í-keng jı̍p tiān-tn̂g, chiū kóaⁿ-chhut hiah ê bōe mı̍h ê;

46

kā in kóng, Ū kì-chài kóng, Góa ê chhù beh chòe kî-tó ê chhù, nā-sī lín hō͘ i chòe chha̍t-siū.

47

Iâ-so͘ jı̍t-jı̍t tī tiān-nı̍h kà-sī lâng. Chiah ê chè-si-thâu keng-ha̍k-sū í-kı̍p peh-sìⁿ ê sī-tōa kè-bô͘ beh bia̍t I;

48

chóng-sī chhē bô pō͘, in-ūi peh-sìⁿ lóng tì-ì thiaⁿ I.