Bí-ka 第 5 章 - 巴克禮全羅

1

Sek-an chiâⁿ-tūi ê peh-sìⁿ ah, taⁿ lí chū-chı̍p chòe kun-tūi; i ûi-ûi kong-kek lán; in ēng kóaiⁿ-á phah Í-sek-lia̍t sím-phòaⁿ-si ê chhùi-phóe.

2

Pek-lī-hêng Í-hoat-tha ah, lí tī Iû-tāi chiah ê hiuⁿ-siā-tiong chòe bî-sòe--ê, beh ū chı̍t-ê tùi lí hia chhut-lâi, tī Í-sek-lia̍t tiong-kan kā Góa chòe chiáng-kôan--ê; i ê kun-gôan tùi kó͘-chá, tùi tē-it khí-thâu chiū ū.

3

Só͘-í i beh chiong in kau hō͘ tùi-te̍k, kàu seng-sán ê hū-jîn-lâng siⁿ-kiáⁿ; hit-sî i só͘-chhun ê hiaⁿ-tī beh tò-lâi kui Í-sek-lia̍t.

4

I beh khiā-teh, óa-khò Iâ-hô-hoa ê kôan-lêng, kap i ê Siōng-tè Iâ-hô-hoa ui-giâm ê miâ, lâi chhī i ê iûⁿ-kûn; in beh an-jiân khiā-khí; i beh chòe-tōa, kàu tōe ê ke̍k-thâu.

5

Chit ê lâng beh chòe lán ê pêng-an; A-su̍t jı̍p lán ê tōe-kài thún-ta̍h lán ê kiong-tiān ê sî, lán beh heng-khí chhit ê bo̍k-chiá, poeh ê siú-léng kong-kek i.

6

In beh ēng to-kiàm húi-hōai A-su̍t tōe, kap Lêng-lio̍k ê tōe, tī i chhut-jı̍p ê só͘-chāi; A-su̍t jı̍p lán ê tōe, thún-ta̍h lán ê tōe-kài ê sî, i beh kiù lán thoat-lī.

7

Ngá-kok chhun ê lâng beh tī chōe-chōe kok ê peh-sìⁿ-tiong chhin-chhiūⁿ tùi Iâ-hô-hoa kàng-lo̍h ê lō͘-chúi, koh chhin-chhiūⁿ lūn-te̍k chháu ê hō͘, m̄-bián óa-khò lâng, iā bô thèng-hāu sè-kan lâng.

8

Ngá-kok só͘ chhun ê lâng beh tī chōe-chōe kok ê peh-sìⁿ-tiong, chhin-chhiūⁿ chhiū-nâ-lāi pah-siù-tiong ê sai, iā chhin-chhiūⁿ sòe-chiah ióng ê sai tī iûⁿ-kûn-tiong; i nā keng-kè, chiū beh thún-ta̍h thiah-lı̍h, bô lâng ōe kiù i.

9

Gōan Lí ê chhiú kia̍h-khí tī Lí ê tùi-te̍k ê téng-bīn, gōan Lí ê tùi-te̍k lóng siū chián-tû.

10

Iâ-hô-hoa kóng, Kàu hit-jı̍t, Góa beh tùi lí tiong-kan tû-khì lí ê bé, húi-hōai lí ê chhia.

11

Góa beh húi-bia̍t lí ê tōe-hng chiah ê siâⁿ, chhia-tó lí it-chhè ê ōe-só͘.

12

Góa iā beh tû-khì lí chhiú-tiong ê siâ-su̍t, tī lí hia bô koh ū chiam-pok--ê,

13

Góa beh tùi lí tiong-kan tû-bia̍t tiau-khek ê ngó͘-siōng kap thiāu-siōng, lí chiū bô koh kūi-pài ka-kī ê chhiú só͘ chō--ê.

14

Góa beh tùi lí tiong-kan pu̍ih-chhut lí chiah ê chhâ-thiāu, koh húi-bia̍t lí chiah ê siâⁿ.

15

Góa beh hoat-chhut tōa siū-khì, lâi pò-èng hiah ê bô sūn-thàn ê kok.