Bîn-sò͘ Kì-lio̍k 第 13 章 - 巴克禮全羅

1

Iâ-hô-hoa hoan-hù Mô͘-se kóng,

2

Lí tio̍h chhe lâng khì thau-khòaⁿ Góa só͘ sù hō͘ Í-sek-lia̍t lâng ê Ka-lâm tōe, tio̍h tùi in chó͘-kong ta̍k chi-phài tiong chhe chı̍t-lâng, lóng sī tī in tiong-kan chòe siú-léng ê.

3

Mô͘-se chiū chiàu Iâ-hô-hoa ê bēng-lēng, tùi Pa-lân ê khòng-iá chhe in khì, in lóng sī Í-sek-lia̍t lâng ê cho̍k-tiúⁿ.

4

In ê miâ kì tī ē-tóe; sio̍k Liû-piān ê chi-phài, Sat-khek ê kiáⁿ Sa-bó͘-a;

5

sio̍k Se-biān ê chi-phài, Hô-lī ê kiáⁿ Sa-hoat;

6

sio̍k Iû-tāi ê chi-phài, Iâ-hu-nî ê kiáⁿ Ka-le̍k;

7

sio̍k Í-sat-ka ê chi-phài, Iok-sek ê kiáⁿ Í-ka;

8

sio̍k Í-hoat-liân ê chi-phài, Lùn ê kiáⁿ Hô-se-a;

9

sio̍k Piān-ngá-bín ê chi-phài, La̍h-hu ê kiáⁿ Phàⁿ-thê;

10

sio̍k Se-pò͘-lûn ê chi-phài, So-tí ê kiáⁿ Ka-tia̍p;

11

Iok-sek ê kiáⁿ-sun, sio̍k Má-ná-se ê chi-phài, So͘-se ê kiáⁿ Ka-tí;

12

sio̍k Tàn ê chi-phài, Ki-má-lī ê kiáⁿ A-bí-lī;

13

sio̍k A-siat ê chi-phài, Bí-ka-le̍k ê kiáⁿ Se-thiap;

14

sio̍k Ná-hut-tha-lī ê chi-phài, Po̍k-se ê kiáⁿ Ná-pí;

15

sio̍k Ka-tek ê chi-phài, Má-ki ê kiáⁿ Kiū-lī.

16

Chiah-ê chiū-sī Mô͘-se só͘ chhe khì thau-khòaⁿ hit ê tōe ê lâng ê miâ. Mô͘-se chiū chheng Lùn ê kiáⁿ Hô-se-a chòe Iok-su-a.

17

Mô͘-se chhe in khì thau-khòaⁿ Ka-lâm tōe, tùi in kóng, Lín tùi chit ê lâm-hng chiūⁿ-khì, sòa peh-chiūⁿ in ê soaⁿ,

18

khòaⁿ hit ê tōe cháiⁿ-iūⁿ; kî-tiong só͘ khiā ê peh-sìⁿ sī kiông á-sī jio̍k, sī chió á-sī chōe;

19

só͘ khiā-khí ê tōe sī sím-mı̍h khóan, sī hó á-sī pháiⁿ; só͘ khiā ê só͘-chāi sím-mı̍h khóan, sī iâⁿ-pôaⁿ á-sī kian-kò͘ ê siâⁿ;

20

koh khòaⁿ hit ê tōe-thó͘ cháiⁿ-iūⁿ, sī pûi á-sī sán; hit tiong-kan ū chhiū-ba̍k á-bô. Lín tio̍h hó-táⁿ, chiong hit só͘-chāi ê ké-chí tòa kóa-á lâi; hit-sî tú-á sī phû-tô khí-thâu se̍k ê sî.

21

In chiū khì thau-khòaⁿ hit ê tōe, tùi Sîm ê khòng-iá kàu Lī-ha̍p, kàu jı̍p Hap-má ê lō͘-kháu.

22

In tùi lâm-hng chiūⁿ-khì, kàu Hi-pek-lûn; tī-hia ū A-la̍p cho̍k ê lâng, A-hi-bān, Sī-su, That-mái. (Hi-pek-lûn siâⁿ khí-chō pí Ai-kı̍p ê Só-an siâⁿ khah-chá chhit-nî.)

23

In kàu Í-sı̍t-kok ê soaⁿ-kok, tùi-hia chhò phû-tô-chhiū chı̍t-ki, téng-bīn ū chı̍t-pha phû-tô, nn̄g-lâng ēng kǹg-á kng i; koh tòa kóa-á sia̍h-liû, kap bû-hoa-kó lâi.

24

In-ūi Í-sek-lia̍t lâng tùi-hia chhò chı̍t pha phû-tô, hit só͘-chāi chiah hō-chòe Í-sı̍t-kok ê soaⁿ-kok.

25

In thau-khòaⁿ hit ê tōe sì-cha̍p jı̍t kú chiah tò-lâi.

26

Kàu Pa-lân ê khòng-iá ê Ka-te-su, kìⁿ Mô͘-se, A-lûn, kap Í-sek-lia̍t ê hōe-chiòng, hê-hok in kap chôan-hōe; koh ēng hit só͘-chāi ê ké-chí hō͘ in khòaⁿ.

27

Koh kā i kóng, Góan kàu lí só͘ chhe góan khì ê tōe, kó-jiân sī lâu lin kap bı̍t ê tōe; che chiū-sī hit ê tōe ê ké-chí.

28

Chóng-sī hit só͘-chāi ê peh-sìⁿ ióng-chòng, siâⁿ iā kian-kò͘ khoah-tōa; góan tī-hia iā khòaⁿ-kìⁿ A-la̍p cho̍k.

29

A-má-le̍k lâng tiàm tī lâm-hng; Hek lâng, Iâ-pò͘-su lâng, A-mô͘-lī lâng, tiàm tī soaⁿ-tōe; Ka-lâm lâng tiàm tī hái-piⁿ, kap Iok-tàn hô-piⁿ.

30

Ka-le̍k tī Mô͘-se ê bīn-chêng an-ùi peh-sìⁿ, kóng, Lán tio̍h lı̍p-khek chiūⁿ-khì lâi tit-tio̍h hit só͘-chāi; lán ū kàu-gia̍h ê la̍t ōe khah-iâⁿ in.

31

To̍k-to̍k hiah-ê kap i chiūⁿ-khì ê lâng kóng, Lán bōe-ōe chiūⁿ-khì kong-kek hiah ê peh-sìⁿ; in-ūi in pí lán khah ióng-chòng.

32

In hiah ê lâng, lūn só͘ thau-khòaⁿ ê tōe, tùi Í-sek-lia̍t lâng pò pháiⁿ siau-sit, kóng, Góan só͘ keng-kè thau-khòaⁿ ê tōe, sī thun-chia̍h hiah ê khiā-khí ê peh-sìⁿ ê tōe; góan tī-hia só͘ khòaⁿ-kìⁿ ê peh-sìⁿ lóng chin tōa-hàn.

33

Góan tī-hia khòaⁿ-kìⁿ A-la̍p cho̍k lâng, chiū-sī tōa-hàn lâng, in sī tōa-hàn lâng ê hō͘-è; chiàu góan khòaⁿ ka-kī chhin-chhiūⁿ chháu-meh, chiàu in khòaⁿ góan iā sī án-ni.