詩篇 第 133 章

1

(THR) Chiūⁿ kiā-á ê si; Tāi-pı̍t só͘ chòe.1) Khòaⁿ ah, hiaⁿ-tī hô-hó saⁿ-kap khiā-khí, Sī hô-téng ê hó, hô-téng ê an-lo̍k!

(BCL) 〔上崎仔的詩；大衛所做。〕看啊，兄弟和好相及徛起，是何等的好，何等的安樂！

2

(THR) Che thang pí-phēng hit ê kùi-khì ê iû thîn tī thâu-khak-téng, Lâu kàu chhùi-chhiu, Chiū-sī A-lûn ê chhùi-chhiu, Koh lâu kàu i ê saⁿ-á-ku.

(BCL) 這通比並彼個貴氣的油斟佇頭殼頂，流到嘴鬚，就是亞倫的嘴鬚，閣流到伊的衫仔裾；

3

(THR) Iā thang pí-phēng Hek-bûn ê lō͘-chúi, Lo̍h tī Sek-an chiah ê soaⁿ; In-ūi tī-hia Iâ-hô-hoa ū tiāⁿ-tio̍h sù-hok, Chiū-sī éng-óan ê o̍ah-miā.

(BCL) 也通比並黑門的露水落佇錫安諸個山；因為佇遐耶和華有定著賜福，就是永遠的活命。

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅