耶利米書 第 45 章

巴錄懷憂耶利米慰以主言 

1

(CUV) 猶大王約西亞的子約雅敬四年，尼利亞的子巴錄將先知耶利米所傳許個話記佇冊裡。

(THR) 猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年，尼利亞的兒子巴錄將先知耶利米口中所說的話寫在書上。耶利米說：

2

(CUV) 彼時耶利米對伊講：「巴錄啊，耶和華──以色列的上帝論到你有按呢講：

(THR) 「巴錄啊，耶和華以色列的神說：

3

(CUV) 你曾講：『我有災禍啊！耶和華佇我痛苦的頂面加添憂愁，我吐氣到厭倦，得著平安。』

(THR) 巴錄（原文作你）曾說：『哀哉！耶和華將憂愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。』

4

(CUV) 今你著按呢給伊講，耶和華按呢講：看啊，我所建立的，我欲拆毀；我所栽種的，我欲拔起來；全地攏按呢。

(THR) 你要這樣告訴他，耶和華如此說：我所建立的，我必拆毀；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

5

(CUV) 你為家己圖謀大代誌嗎？莫得圖謀！看啊，因為我欲互災禍降落佇見有血氣者。總是你無論去叨落，我欲互你拾著家己的生命。這是耶和華講的。」

(THR) 你為自己圖謀大事嗎？不要圖謀！我必使災禍臨到凡有血氣的。但你無論往那裡去，我必使你以自己的命為掠物。這是耶和華說的。」

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本