詩篇 第 112 章

敬畏耶和華者永蒙福祉 

1

(CUV) 恁著謳咾耶和華！敬畏耶和華，大歡喜伊的命令者，此號人有福氣！

(THR) 你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！

2

(CUV) 伊的後裔佇世間的確強盛；正直的人的後代的確欲得著福氣。

(THR) 他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。

3

(CUV) 伊的家內有貨物，有錢財；伊的公義存到永遠。

(THR) 他家中有貨物，有錢財；他的公義存到永遠。

4

(CUV) 正直的人佇黑暗的中間，有光為著伊發現；伊有恩惠，有憐憫，有公義。

(THR) 正直人在黑暗中，有光向他發現；他有恩惠，有憐憫，有公義。

5

(CUV) 施恩來借人者，有福氣；伊受審判的時欲訴明家己的事。

(THR) 施恩與人、借貸與人的，這人事情順利；他被審判的時候要訴明自己的冤。

6

(CUV) 伊永永無搖泏；義人受記念，直到永遠。

(THR) 他永不動搖；義人被記念，直到永遠。

7

(CUV) 伊呣驚歹消息；伊的心堅固，倚靠耶和華。

(THR) 他必不怕兇惡的信息；他心堅定，倚靠耶和華。

8

(CUV) 伊的心自在，攏無驚惶，直到伊看見伊的對敵受報應。

(THR) 他心確定，總不懼怕，直到他看見敵人遭報。

9

(CUV) 伊大捨施，伊賑濟喪鄉人；伊的仁義存到永遠。伊的角得著舉起，有榮光。

(THR) 他施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有榮耀。

10

(CUV) 歹人看了克得，的確咬牙切齒來消滅；歹人的心願欲歸佇無。

(THR) 惡人看見便惱恨，必咬牙而消化；惡人的心願要歸滅絕。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本