詩篇 第 120 章

求主救脫誑言詭舌之人 

1

(CUV) 〔上崎仔的詩。〕我佇危急中求叫耶和華，伊就應我。

(THR) （上行﹝或作登階，下同﹞之詩。）我在急難中求告耶和華，他就應允我。

2

(CUV) 耶和華啊，求你救我脫離白賊的嘴唇，及詭詐的舌！

(THR) 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

3

(CUV) 詭詐的舌啊，主欲互你甚麼啊？欲用甚麼加添互你啊！

(THR) 詭詐的舌頭啊，要給你什麼呢？要拿什麼加給你呢？

4

(CUV) 就是勇猛的人的利箭及羅騰柴的熱炭。

(THR) 就是勇士的利箭和羅騰木（小樹名，松類）的炭火。

5

(CUV) 我真慘啊！寄腳佇米設，徛起佇基達許個布棚的中間。

(THR) 我寄居在米設，住在基達帳棚之中，有禍了！

6

(CUV) 我及許個怨恨和平的人久久相及徛起。

(THR) 我與那恨惡和睦的人許久同住。

7

(CUV) 我愛和平，總是我開嘴，就欲爭戰。

(THR) 我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本