詩篇 第 126 章

俘囚返錫安讚美耶和華 

1

(CUV) 〔上崎仔的詩。〕耶和華導許個受掠的人倒轉來錫安，彼時咱親像眠夢。

(THR) （上行之詩。）當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。

2

(CUV) 彼時咱的嘴哈哈笑、咱的舌出大歡喜的聲，外邦中就有人講：耶和華為行大事！

(THR) 我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！

3

(CUV) 耶和華有為咱行大事，咱就歡喜。

(THR) 耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。

4

(CUV) 耶和華啊，求你互阮受掠的人倒轉，親像南方的溪水閣流。

(THR) 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。

5

(CUV) 流目屎撒種子者，欲出歡喜的聲收割！

(THR) 流淚撒種的，必歡呼收割！

6

(CUV) 彼個流目屎帶種子出去者，的確欲帶伊的稻把歡歡喜喜倒來！

(THR) 那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本