詩篇 第 142 章

身受艱苦求主眷顧 

1

(CUV) 〔大衛佇洞內的時做此個教示的詩，亦是祈禱。〕我出聲喉叫耶和華，出聲懇求耶和華。

(THR) （大衛在洞裡作的訓誨詩，乃是祈禱。）我發聲哀告耶和華，發聲懇求耶和華。

2

(CUV) 我佇伊的面前吐出我的苦情，我佇伊的面前排列我的患難。

(THR) 我在他面前吐露我的苦情，陳說我的患難。

3

(CUV) 我的神佇我的內面昏去的時，你知我的路。佇我行的路，為著我暗靜張活罩。

(THR) 我的靈在我裡面發昏的時候，你知道我的道路。在我行的路上，敵人為我暗設網羅。

4

(CUV) 求你向我的正旁來看，因為無人識我；我無地通逃閃，亦無人看顧我。

(THR) 求你向我右邊觀看，因為沒有人認識我；我無處避難，也沒有人眷顧我。

5

(CUV) 耶和華啊，我曾對你哀求。我講：你是我逃閃的所在；佇活人的地，你是我的基業。

(THR) 耶和華啊，我曾向你哀求。我說：你是我的避難所；在活人之地，你是我的福分。

6

(CUV) 求你俯耳孔聽我的求叫，因為我落到極低的位；求你救我脫離窘迫我的人，因為比我卡強。

(THR) 求你側耳聽我的呼求，因我落到極卑之地；求你救我脫離逼迫我的人，因為他們比我強盛。

7

(CUV) 求你導我出監，我就通謳咾你的名。義人欲圍我，因為你用恩典款待我。

(THR) 求你領我出離被囚之地，我好稱讚你的名。義人必環繞我，因為你是用厚恩待我。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本