詩篇 第 143 章

仇敵逼迫求主救脫 

1

(CUV) 〔大衛的詩。〕耶和華啊，求你聽我的祈禱，俯耳孔聽我的懇求，照你的信實照你的公義來應我。

(THR) （大衛的詩。）耶和華啊，求你聽我的禱告，留心聽我的懇求，憑你的信實和公義應允我。

2

(CUV) 求你莫得審問你的奴僕；因為佇你的面前，活的人無一個稱做義。

(THR) 求你不要審問僕人；因為在你面前，凡活著的人沒有一個是義的。

3

(CUV) 對敵窘迫我，將我的生命拍倒佇地裡，互我踮佇黑暗的所在，親像死久久的人一樣。

(THR) 原來仇敵逼迫我，將我打倒在地，使我住在幽暗之處，像死了許久的人一樣。

4

(CUV) 所以，我的神魂佇我的內面昏去；我的心佇我的內面凄凊。

(THR) 所以，我的靈在我裡面發昏；我的心在我裡面悽慘。

5

(CUV) 我記得古早的日，數念你一切的所行，靜靜想你的手的所做。

(THR) 我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

6

(CUV) 我向你抬起手；我的心欣慕你，親像亢旱的地一樣。（細拉）

(THR) 我向你舉手；我的心渴想你，如乾旱之地盼雨一樣。（細拉）

7

(CUV) 耶和華啊，求你緊緊應我！我的心神費了了！呣通對我掩面，免得我親像落墓的人。

(THR) 耶和華啊，求你速速應允我！我心神耗盡！不要向我掩面，免得我像那些下坑的人一樣。

8

(CUV) 求你互我早起時聽見你慈愛的聲，因為我倚靠你；求你互我知應該行的路，因為我的心仰望你。

(THR) 求你使我清晨得聽你慈愛之言，因我倚靠你；求你使我知道當行的路，因我的心仰望你。

9

(CUV) 耶和華啊，求你救我脫離我的對敵！我走去匿佇你遐。

(THR) 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！我往你那裡藏身。

10

(CUV) 你是我的上帝，求你教示我行你的旨意。你的神是好；求你導我佇平直的地。

(THR) 求你指教我遵行你的旨意，因你是我的神。你的靈本為善；求你引我到平坦之地。

11

(CUV) 耶和華啊，求你為著你的名互我活，照你的公義，導我出患難中，

(THR) 耶和華啊，求你為你的名將我救活，憑你的公義，將我從患難中領出來，

12

(CUV) 照你的慈愛除去我的對敵，剿滅一切苦楚我的人，因為我是你的奴僕。

(THR) 憑你的慈愛剪除我的仇敵，滅絕一切苦待我的人，因我是你的僕人。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本