詩篇 第 145 章

稱頌耶和華之威榮慈惠 

1

(CUV) 〔大衛謳咾的詩。〕我的上帝我的王啊，我欲尊你做高！我欲永遠謳咾你的名！

(THR) （大衛的讚美詩。）我的神我的王啊，我要尊崇你！我要永永遠遠稱頌你的名！

2

(CUV) 我欲日日祝謝你，亦欲永遠謳咾你的名！

(THR) 我要天天稱頌你，也要永永遠遠讚美你的名！

3

(CUV) 耶和華至大，應該受大的謳咾；伊的大到測　得。

(THR) 耶和華本為大，該受大讚美；其大無法測度。

4

(CUV) 此代欲對彼代謳咾你的所做，亦欲報揚你大權能的事。

(THR) 這代要對那代頌讚你的作為，也要傳揚你的大能。

5

(CUV) 我欲靜靜想你尊貴榮光的威嚴，及你奇妙的所做。

(THR) 我要默念你威嚴的尊榮和你奇妙的作為。

6

(CUV) 人人欲講起你通驚的事的大權能；我亦欲報揚你的至大。

(THR) 人要傳說你可畏之事的能力；我也要傳揚你的大德。

7

(CUV) 欲報揚你大恩的記念，亦欲唱歌謳咾你的公義。

(THR) 他們記念你的大恩就要傳出來，並要歌唱你的公義。

8

(CUV) 耶和華有恩惠，有憐憫，無快快受氣，大大有慈愛。

(THR) 耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。

9

(CUV) 耶和華好款待萬類；伊的憐憫致蔭伊一切所造者。

(THR) 耶和華善待萬民；他的慈悲覆庇他一切所造的。

10

(CUV) 耶和華啊，你一切所造的欲感謝你；你聖的百姓亦欲謳咾你，

(THR) 耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你；你的聖民也要稱頌你，

11

(CUV) 講起你的國的榮光，談論你的大權能，

(THR) 傳說你國的榮耀，談論你的大能，

12

(CUV) 通互世間人知你大權能的所做，及你國威嚴的榮光。

(THR) 好叫世人知道你大能的作為，並你國度威嚴的榮耀。

13

(CUV) 你的國是永遠的國！你執掌的權柄到萬代！

(THR) 你的國是永遠的國！你執掌的權柄存到萬代！

14

(CUV) 凡若跋倒者，耶和華扶持；凡若受壓制者，扶起來。

(THR) 凡跌倒的，耶和華將他們扶持；凡被壓下的，將他們扶起。

15

(CUV) 萬項有攏抬目向你；你照時互食物。

(THR) 萬民都舉目仰望你；你隨時給他們食物。

16

(CUV) 你開你的手，互有活氣者攏照所愛飽足。

(THR) 你張手，使有生氣的都隨願飽足。

17

(CUV) 耶和華佇伊一切所行的，無呣公義；佇伊一切所做的攏有慈愛。

(THR) 耶和華在他一切所行的，無不公義；在他一切所做的都有慈愛。

18

(CUV) 凡若求叫耶和華的，耶和華及親近，就是親近許個誠實求叫伊的。

(THR) 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，耶和華便與他們相近。

19

(CUV) 敬畏伊的，伊欲成的心所愛，亦欲聽的求叫，來拯救。

(THR) 敬畏他的，他必成就他們的心願，也必聽他們的呼求，拯救他們。

20

(CUV) 耶和華保護一切疼伊的人，總是一切做歹的人伊欲滅無。

(THR) 耶和華保護一切愛他的人，卻要滅絕一切的惡人。

21

(CUV) 我的嘴欲講出謳咾耶和華的話；願見有血氣的攏永遠謳咾伊的聖名。

(THR) 我的口要說出讚美耶和華的話；惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本