詩篇 第 146 章

頌美耶和華之扶助 

1

(CUV) 恁著謳咾耶和華！我的心啊，你著謳咾耶和華！

(THR) 你們要讚美耶和華！我的心哪，你要讚美耶和華！

2

(CUV) 我一生欲謳咾耶和華！我猶活的時欲唱歌謳咾我的上帝！

(THR) 我一生要讚美耶和華！我還活的時候要歌頌我的神！

3

(CUV) 恁莫得倚靠君王，莫得倚靠世間人；一點仔會幫助。

(THR) 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人；他一點不能幫助。

4

(CUV) 伊一下斷氣，就歸土；伊所計劃的，佇彼日就消滅。

(THR) 他的氣一斷，就歸回塵土；他所打算的，當日就消滅了。

5

(CUV) 有雅各的上帝做伊的幫助，向望伊的上帝──耶和華的，此號人有福氣！

(THR) 以雅各的神為幫助、仰望耶和華他神的，這人便為有福！

6

(CUV) 伊是創造天、地、海，及其中的萬物；伊保守誠實，到佇永遠。

(THR) 耶和華造天、地、海，和其中的萬物；他守誠實，直到永遠。

7

(CUV) 伊為著受冤屈的人伸冤，賞賜食物互枵餓者。耶和華解放受關監者；

(THR) 他為受屈的伸冤，賜食物與飢餓的。耶和華釋放被囚的；

8

(CUV) 耶和華開睛暝人的目睭；耶和華扶起受壓制的人。耶和華疼惜義人。

(THR) 耶和華開了瞎子的眼睛；耶和華扶起被壓下的人。耶和華喜愛義人。

9

(CUV) 耶和華保護出外人，扶持孤兒寡婦，獨獨歹人的道路互伊彎曲。

(THR) 耶和華保護寄居的，扶持孤兒和寡婦，卻使惡人的道路彎曲。

10

(CUV) 耶和華欲做王，到永遠！錫安啊，你的上帝欲做王，到萬代！恁著謳咾耶和華！

(THR) 耶和華要作王，直到永遠！錫安哪，你的神要作王，直到萬代！你們要讚美耶和華！

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本