
詩篇 第 43 章
- 求神救援
- 1
- (CUV) 上帝啊,求你給我判斷,對無虔誠的國辯明我的案;求你救我脫離奸詐不義的人。
- (THR) 神啊,求你伸我的冤,向不虔誠的國為我辨屈;求你救我脫離詭詐不義的人。
- 2
- (CUV) 因為你是互我有氣力的上帝,啥事放拺我?我啥事因為對敵的壓迫常常憂悶來行啊?
- (THR) 因為你是賜我力量的神,為何丟棄我呢?我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?
- 3
- (CUV) 求你發出你的光及你的真實,互伊導我,帶我到你的聖山,到你的會幕!
- (THR) 求你發出你的亮光和真實,好引導我,帶我到你的聖山,到你的居所!
- 4
- (CUV) 我就欲到上帝的祭壇,到我極歡喜的上帝遐。上帝啊,我的上帝啊,我欲彈琴來謳咾你!
- (THR) 我就走到神的祭壇,到我最喜樂的神那裡。神啊,我的神,我要彈琴稱讚你!
- 5
- (CUV) 我的心啊,你啥事鬱悴?啥事佇我的內面著急?你著向望上帝,因為我猶久欲謳咾伊。伊是我的面的榮光,亦是我的上帝。
- (THR) 我的心哪,你為何憂悶?為何在我裡面煩躁?應當仰望神,因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮(原文作幫助),是我的神。
Bible Color Mark
- 中文和合本
- 台語漢字羅馬本
如需更多版本聖經,請到台灣聖經公會聖經網站瀏覽與查詢 |