詩篇 第 53 章

愚人不知有神 

1

(CUV) 〔大衛教示的詩，互樂官，調是用麻哈拉。〕戇人心內講：無有上帝。趁邪惡，行可惡的罪；無一人行好。

(THR) （大衛的訓誨詩，交與伶長。調用麻哈拉。）愚頑人心裡說：沒有神。他們都是邪惡，行了可憎惡的罪孽；沒有一個人行善。

2

(CUV) 上帝對天俯落看世間人，欲看有明理的人，有尋求上帝的人抑無？

(THR) 神從天上垂看世人，要看有明白的沒有？有尋求他的沒有？

3

(CUV) 逐人攏退後，一概變做污穢；無人行好，連一個亦無。

(THR) 他們各人都退後，一同變為污穢；並沒有行善的，連一個也沒有。

4

(CUV) 做歹的人豈曉得嗎？吞食我的百姓親像食餅，亦無求叫上帝。

(THR) 作孽的沒有知識嗎？他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，並不求告神。

5

(CUV) 佇無通驚惶的所在就大大驚惶，因為上帝將彼個安營攻擊你的人的骨頭拍散。你互見誚，因為上帝棄拺。

(THR) 他們在無可懼怕之處就大大害怕，因為神把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。你使他們蒙羞，因為神棄絕了他們。

6

(CUV) 願以色列的拯救對錫安出。上帝救伊受掠的百姓倒轉來，彼時雅各欲快樂，以色列欲歡喜。

(THR) 但願以色列的救恩從錫安而出。神救回他被擄的子民那時，雅各要快樂，以色列要歡喜。

Bible Color Mark

• 中文和合本
• 台語漢字羅馬本