Chhòng-sè-kì 第 11 章 - 巴克禮全羅

1

Hit-sî thiⁿ-ē ê kháu-im, giân-gú, lóng chı̍t-iūⁿ.

2

In sóa-khì tang-sì ê sî-chūn, tī Sī-ná tōe tú-tio̍h chı̍t-phiàn ê pîⁿ-iûⁿ, chiū tòa tī-hia.

3

In tāi-ke chham-siông kóng, Lâi ah, lán tio̍h chòe chng, sio hō͘ i se̍k. In ū chng thang thòe chio̍h, koh ū chio̍h-iû thang thòe he-thô͘.

4

Koh kóng, Lâi ah, lán tio̍h khí siâⁿ kap thah, thah-téng tú-thiⁿ, ūi lán lı̍p chı̍t ê miâ, bián-tit lán sì-sòaⁿ tī chôan-tōe.

5

Iâ-hô-hoa kàng-lîm, beh khòaⁿ sè-kan lâng só͘ khí ê siâⁿ kap thah.

6

Iâ-hô-hoa kóng, Khòaⁿ ah, chiah ê peh-sìⁿ lóng ha̍p-it, giân-gú ia̍h chı̍t-iūⁿ; hiān-kim í-keng khí-chhiú chòe chit ê sū; í-āu in só͘ beh chòe ê, bô chı̍t-hāng ōe kìm-chí.

7

Lâi ah, lán lo̍h-lâi-khì, tī-hia phah-lōan in ê kháu-im, hō͘ in ê giân-gú tāi-ke bōe siong-thong.

8

Tùi án-ni, Iâ-hô-hoa hō͘ in tùi-hia sì-sòaⁿ tī chôan-tōe; in chiū thêng-kang, bô khí hit ê siâⁿ.

9

Só͘-í hit ê siâⁿ miâ-kiò Pa-pia̍t, in-ūi Iâ-hô-hoa tī-hia phah-lōan thiⁿ-ē ê giân-gú; Iâ-hô-hoa hō͘ lâng tùi-hia sì-sòaⁿ tī chôan-tōe-chiūⁿ.

10

Siám ê sè-hē kì tī ē-tóe. Siám chı̍t-pah hè, tōa-chúi í-āu nn̄g-nî siⁿ A-hoat-sat.

11

Siám siⁿ A-hoat-sat liáu-āu, iáu o̍ah gō͘-pah nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

12

A-hoat-sat saⁿ-cha̍p gō͘ hè siⁿ Sa-la̍h.

13

A-hoat-sat siⁿ Sa-la̍h liáu-āu, iáu o̍ah sì-pah liân saⁿ nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

14

Sa-la̍h saⁿ-cha̍p hè siⁿ Hi-pek.

15

Sa-la̍h siⁿ Hi-pek liáu-āu, iáu o̍ah sì-pah liân saⁿ nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

16

Hi-pek saⁿ-cha̍p-sì hè siⁿ Hoat-le̍k .

17

Hi-pek siⁿ Hoat-le̍k liáu-āu, iáu o̍ah sì-pah saⁿ-cha̍p nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

18

Hoat-le̍k saⁿ-cha̍p hè siⁿ La̍h-ngô͘.

19

Hoat-le̍k siⁿ La̍h-ngô͘ liáu-āu, iáu o̍ah nn̄g-pah liân káu nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

20

La̍h-ngô͘ saⁿ-cha̍p jī hè siⁿ Se-lo̍k.

21

La̍h-ngô͘ siⁿ Se-lo̍k liáu-āu, iáu o̍ah nn̄g-pah liân chhit nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

22

Se-lo̍k saⁿ-cha̍p hè siⁿ Ná-ho̍k.

23

Se-lo̍k siⁿ Ná-ho̍k liáu-āu, iáu o̍ah nn̄g-pah nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

24

Ná-ho̍k jī-cha̍p káu hè siⁿ Tha-la̍h.

25

Ná-ho̍k siⁿ Tha-la̍h liáu-āu, iáu o̍ah chı̍t-pah cha̍p-káu nî, koh ū siⁿ kiáⁿ cha-bó͘-kiáⁿ.

26

Tha-la̍h chhit-cha̍p hè siⁿ A-pek-lân, Ná-ho̍k, Hap-lân.

27

Tha-la̍h ê sè-hē kì tī ē-tóe. Tha-la̍h siⁿ A-pek-lân, Ná-ho̍k, Hap-lân; Hap-lân siⁿ Lô-tek.

28

Hap-lân sí tī i ê lāu-pē Tha-la̍h ê bīn-chêng, tī i ê pún-tōe Ka-le̍k-tí ê Jíⁿ siâⁿ.

29

A-pek-lân, Ná-ho̍k, kok ū chhōa-bó͘. A-pek-lân ê bó͘ miâ kiò Sat-lāi; Ná-ho̍k ê bó͘ miâ-kiò Bı̍t-ka, sī Hap-lân ê cha-bó͘-kiáⁿ; Hap-lân sī Bı̍t-ka ê lāu-pē, ia̍h sī Í-sū-ka ê lāu-pē.

30

Sat-lāi bô hôai-īn, bô kiáⁿ.

31

Tha-la̍h chhōa i ê kiáⁿ A-pek-lân, kap i ê sun Lô-tek, chiū-sī Hap-lân ê kiáⁿ, í-kı̍p i ê sim-pū Sat-lāi, chiū-sī i ê kiáⁿ A-pek-lân ê bó͘, in saⁿ-kap chhut Ka-le̍k-tí ê Jíⁿ siâⁿ; beh khì Ka-lâm tōe; in kàu Hap-lân chiū tòa tī-hia.

32

Tha-la̍h hióng-siū nn̄g-pah liân gō͘ hè; Tha-la̍h sí tī Hap-lân.