Chim-giân 第 31 章 - 巴克禮全羅

1

Má-sat ông Lī-bō͘-i-le̍k ê ōe, chiū-sī i ê lāu-bú só͘ kà-sī ê.

2

Góa ê kiáⁿ ah, tio̍h cháiⁿ-iūⁿ? góa chhin-siⁿ ê kiáⁿ ah, tio̍h cháiⁿ-iūⁿ? Góa hē-gōan tit-tio̍h ê kiáⁿ ah, tio̍h cháiⁿ-iūⁿ ah?

3

M̄-thang chiong lí ê cheng-le̍k hō͘ hū-jîn-lâng, Lí ê só͘ kiâⁿ m̄-thang thàn hiah ê pāi-hōai ông ê.

4

Lī-bō͘-i-le̍k ah, lim-chiú m̄-sī ông só͘ ha̍p-gî, m̄-sī ông só͘ ha̍p-gî; Ông-chhin kóng, Kāu-chiú tī toh-lo̍h? iā sī bô ha̍p-gî.

5

Kiaⁿ-liáu in lim--lo̍h-khì chiū bōe-kì-tit lu̍t-hoat; Phian-tòan it-chhè siū-khó͘ ê lâng ê àn-kiāⁿ.

6

Kāu-chiú tio̍h hō͘ beh sí ê lâng, Chiú tio̍h hō͘ khó͘-sim ê lâng;

7

Hō͘ i lim-liáu bōe-kì-tit i ê sòng-hiong; Bô koh kì-tit i ê kan-khó͘.

8

Lí tio̍h ūi-tio̍h é-káu-ê lâi khui-chhùi; Ūi-tio̍h it-chhè bô i-óa--ê, lâi sin in ê oan.

9

Lí tio̍h khui-chhùi chiàu kong-gī phòaⁿ-tòan; Ūi-tio̍h khùn-khó͘ kap sòng-hiong-ê sin-oan.

10

Ū châi-tek ê hū-jîn-lâng chī-chūi ōe chhē-tio̍h ah? I ê kà-tı̍t tōa-tōa iâⁿ-kè pó-chio̍h.

11

I ê tiōng-hu ê sim óa-khò i, Lóng bô khiàm-kheh châi-lī.

12

I chı̍t-sì-lâng ê jı̍t, Hō͘ tiōng-hu ū lī-ek bô sún-hāi.

13

I chhē mî-iûⁿ ê mn̂g kap iù-môa, Kam-sim ēng chhiú chòe kang.

14

I chhin-chhiūⁿ seng-lí chûn, Tùi hn̄g-hn̄g ūn i ê bí-niû lâi.

15

Thiⁿ bē kng, i chiū khí-lâi, Ēng chia̍h-mı̍h pun hō͘ ke-lāi ê lâng; Chiong eng-kai chòe ê kang hun-phài lú-pī.

16

I chim-chiok khòaⁿ chhân-hn̂g, chiū bóe i; Ēng i ê chhiú só͘-thàn-ê, lâi chai-chèng phû-tô-hn̂g.

17

I ēng khùi-la̍t hâ-io, Hō͘ chhiú-kut giám-ngī.

18

I chai só͘ keng-êng-ê ū lī-ek; I ê teng thong-mî bô hoa.

19

I ê chhiú the̍h a̍k-á, I ê chhiú-sim hōaⁿ pháng-chhia.

20

I chhut-chhiú chín-chè kan-khó͘ lâng; Chhun-chhiú pang-chān sòng-hiong lâng.

21

I bô in-ūi lo̍h-seh, ūi ke-lāi ê lâng khòa-lū; In-ūi chôan-ke lóng chhēng chu-âng ê i-ho̍k.

22

I ūi ka-kī chòe súi ê thán-á; I só͘ chhēng-ê chiū-sī iù-tōe-pò͘ kap chí-sek ê pò͘.

23

I ê tiōng-hu tī siâⁿ-mn̂g-kháu lâng-lâng bat i; In-ūi i kap pún-tōe ê tióng-ló saⁿ-kap chē.

24

I chòe iù-tōe-pò͘ ê i-chiûⁿ khì bōe; Koh chiong io-tòa bōe hō͘ seng-lí lâng.

25

Khùi-la̍t kap ui-gî sī i ê i-ho̍k; I siūⁿ-tio̍h chiong-lâi ê kéng-hóng, chiū hoaⁿ-hí chhiò.

26

I khui-chhùi chiū kóng tì-sek ê ōe; I ê chı̍h ū jîn-chû ê kà-sī.

27

I chim-chiok khòaⁿ ke-lāi ê sū, Bô chia̍h êng- pn̄g.

28

I ê kiáⁿ-jî khí-lâi chheng i ū hok-khì; I ê tiōng-hu iā o-ló i,

29

Kóng, Cha-bó͘-kiáⁿ hó tek-hēng--ê chōe-chōe, To̍k-to̍k lí kài-tē-it ê.

30

Hó jîn-châi sī hu-ké ê, súi iā sī khang-khang; To̍k-to̍k kèng-ùi Iâ-hô-hoa ê hū-jîn-lâng beh tit-tio̍h o-ló.

31

I ê chhiú só͘ chòe ê hāu-kó kui i; I ê kang tī siâⁿ-mn̂g beh o-ló i.