詩篇 第 100 章

1

(THR) Kám-siā ê si.1) Chôan-tōe tio̍h ǹg Iâ-hô-hoa chhut hoaⁿ-hí ê siaⁿ.

(BCL) 〔感謝的詩。〕全地著向耶和華出歡喜的聲！

2

(THR) Lín tio̍h hoaⁿ-hí ê sim ho̍k-sāi Iâ-hô-hoa, Chhiùⁿ-koa lâi kàu I ê bīn-chêng.

(BCL) 恁著歡喜的心服事耶和華，唱歌來到伊的面前！

3

(THR) Lín tio̍h chai Iâ-hô-hoa sī Siōng-tè; Lán sī I chhòng-chō-ê, lán ia̍h sī I ê; Lán sī I ê peh-sìⁿ, ia̍h sī I chháu-tiûⁿ ê iûⁿ.

(BCL) 恁著知耶和華是上帝！咱是伊創造的，咱亦是伊的；咱是伊的百姓，亦是伊草場的羊。

4

(THR) Tio̍h ēng kám-siā jı̍p I ê mn̂g, Ēng o-ló jı̍p I ê īⁿ; Tio̍h kám-siā I, o-ló I ê miâ.

(BCL) 著用感謝入伊的門；用謳咾入伊的院。著感謝伊，謳咾伊的名！

5

(THR) In-ūi Iâ-hô-hoa sī hó; I ê chû-ài kàu éng-óan; I ê sìn-sı̍t kàu bān sè-tāi.

(BCL) 因為耶和華是好。伊的慈愛到永遠；伊的信實到萬世代。

Bible Color Mark

• 台語漢字羅馬本
• 巴克禮全羅